1.As one of the Utoya survivors, a teenage girl, said: "If one man can show so much hate, imagine how much love we all can show together. "
正如于特岛（Utoya）幸存者之一、一名十几岁的女孩所说的：“如果一个人可以展示出如此多的仇恨，想象一下我们所有人团结在一起可以展示出多少的爱。”
2.In one case, the love interest turns out to be the ghost of the hero's mother, captured when she was a teenage girl.
在一部作品中，爱的对象竟是男主角母亲少女时代被禁锢的鬼魂。
3.At the beginning, I knew only about a young teenage girl imprisoned on the third floor of a brothel in a red-light district here in Kolkata.
事件一开始，我所知道的仅仅是在加尔各答红灯区某座妓院的三楼房间里囚禁着一位年幼的少女。
4.One of the children, a teenage girl, was in a wheelchair and obviously very ill.
他们有一个十多岁的女儿，坐在轮椅上，明显病得很重。
5.In 1970's "Le Genou de Claire" ( "Claire's Knee" ), a diplomat is overwhelmed by his desire to stroke the knee of a teenage girl he meets.
1970年的“克莱尔之膝”中，一个外交家在邂逅一位少女（克莱尔）后，不可自拔的产生了想要抚摸她的膝盖的欲望。
6.One teenage girl, curled in pain in her wheelchair, stood unaided to dance to a hip-hop song she had written.
因疼痛蜷缩在轮椅中的少女，无需别人帮助，就能伴着自己创作的嘻哈歌曲起舞。
7.Iraqi police in Diyala Province captured a teenage girl strapped with explosives who claimed that a woman had wrapped the belt on her body.
伊拉克迪亚拉省的警察抓获一名少女身上绑有炸弹，该少女称是一个妇女将炸弹绑到她身上的。
8.Locals said police attempts to cover up the rape and murder of a teenage girl by a party official's son had caused the unrest.
当地人说，警察试图掩盖一个党委领导人儿子强奸和谋杀一位十几岁女孩子的真相，导致了骚乱。
9.One unidentified teenage girl said the killer gathered his victims around before opening fire.
一位不愿透露身份的小姑娘说当时杀手将受害者们集中到他身边，而后突然开火。
10.My oldest child was, at this point, a teenage girl, and therefore had valid reason to suspect I might want to poison her.
我最大的孩子，在这个时期正是十几岁少女，所以正是有着正当理由可怀疑我可能想要给她下毒。